[Core API] Team support

Add endpoint to list the teams

Add endpoint to fetch a team

Add endpoint to have details about the token

Update endpoints to create resources in a specific team using team_id field

Fix enforcing access restriction to fetching private resources